尊敬的陈水扁阁下:
你好!我是美籍华人黄锦波,曾任洛杉机喜瑞都市市长。是首位美国华裔市长,本人共在喜瑞都市长、副市长、市议员职位上任职14年。对于美国对中、台的政策比一般人更了解。我曾经到台湾九次,访问过马英九、钱复、郁慕明、许水德、许信良等台湾政经界著名人士,也曾跟蒋孝严、林洋港、张建邦先生会晤过。到淡讲大学等大学演讲过。并在自己市长任期内,促成台湾板桥市与美国喜瑞都市结成姐妹城市。自上世纪八十年代开始到目前为止,我总共到过大陆一百多次,得到包括邓颖超、李先念、杨尚昆、江泽民、李鹏、朱鎔基等中共高级领导人的亲切接见。
作为一个美国人,我跟中、美、台两岸三地都有着良好的关系,在三地的政经界都有着良好的人脉资源。现在,我以一个普通美国朋友的身份,很冒昧写封信给你。
陈水扁阁下,还有两年的时间,你的任期就满了。从目前的情形来看,民进党在下一次选举中获胜的可能性不大。因为近期你的亲信、部下以及亲属做了很多错事,犯了很多错误,你因此多次被迫向台湾民众道歉。亲信、部下与亲属犯了错误,按照美国的惯例,如果与你无关,子债父不还,你不需要向任何人道歉。对此我对你的境遇表示同情。
陈水扁阁下,你应该很清楚,美国执政党局已经多次向你明确表示,反对你搞台独。美国多次声明你改国号、国旗,如果引发台湾危机甚至战争,美国不会支持你,美国不会因你而牺牲美国军人的生命。中国大陆和台湾都不是伊拉克、伊朗,也不是阿富汗,美国不会为台独而出兵台海。中美之间一定会通过外交手段来处理台湾问题。目前中美关系处于两国建交30多年以来的最好时期,美国不会为台湾而损害中美关系。你自己也看到,“废统”之后有多天反对台独的游行示威。所以,台湾独立是大势已去,注定是死路一条。你在过去6年任期做不到,剩下2年更做不到。
所以,在剩下的2年内,你如果不改变思路,只会闹出越来越多的丑闻,很难体面下台。你是明智的人,应该知道摆在你面前有2条路可走,请你本着为台湾人民利益着想走好路。第一条路是保持现状,洽谈统一,既然搞台独不会成功,何不选择一条让中、美、台三方都能接受的方式呢?这样起码你还能体面下台,安度晚年;第二条路是一意孤行,执意搞台独、分裂祖国。这样你将成为历史罪人,因为你没有为台湾人民做好事,不遗臭万年,也算是一个天大的丑闻,你下台之后不会有好日子过。
陈水扁阁下,你还年轻,现在应该好好考虑在任期满之后,怎样度过下半生。如果你是明智、民主的领导人,你应该能屈能伸。唯一的出路就是选择体面下台。不改国名,不改国旗,放弃台独。这样才能说明你是一个民主的领导人,说明你从当选第一天起是为了台湾人民谋利益的领导人。6、7年前没有伊拉克战争,中美关系跟现在不一样。那时美国还大力支持你,台湾甚至因此有重回联合国可能性。但是现在整个国际局势变了,美国公开宣布不会支持你搞台独,还一定要求你放弃独立。你失去一个强大的靠山,在台独上还能有什么作为呢?宋、郁、连、李等到大陆访问,是因为他们旗帜鲜明地反对台独,才会受到中共高度的热情接待。因为他们在努力促成两岸“三通”,最终促进祖国和平统一。你的废统言行,已经令到你的党强烈反对。你应该知道美国不支持,人民强烈反对,对你来说意味着什么。
一个明智而民主的领导人应该顺从民意,避免战争。为人民的前途和生命财产着想。愿意跟大陆就统一问题和平谈判,尽快组织100-200个民进党员访问大陆,政协主席贾庆林有可能会接见他们。几个月之后,你就可以发出信号:愿意到大陆考察旅游你的新口号就将会把一切舞弊、罢免你的提案推倒!你的新口号是:“我陈水扁从开始就是一位民主的总统,为台湾人民的生命财产,台湾前途尽职的。多年来因为有美国的支持,有机会重回联合国,所以我一直推动台独,我忠心的等待是一个最好的选择!但是现在中国大陆政治外交明朗、经济繁荣,我们之间人民生活水平靠近。美国已经宣布不支持台独。台湾人民六成以上不支持台独。而支持连、宋、郁和马英九的走向。
所以,一位有理智和责任的领导人,应该顺从民意,为了避免战争、为了台湾人民的前途,我愿意与大陆领导人谈判统一!”你就这样,不改国号而改口号,大陆不会向美国那样拒绝你过境,我保证中国领导人会接见你。这样你就不会丢脸了,因为你顺从了民意和海外同胞的心愿,知难而退,为中国的和平统一而谈判,也算是为民族解决了一件大事。以后就算不流芳百世,至少也能让大家认识到你是一位愿意为祖国和平统一而谈判的台湾领导人。以后不管何时三通,何时两岸实现和平统一,你就是历史上第一个愿意跟大陆和平谈判的台湾领导人,名留青史。
陈水扁阁下,我希望你收到这封信和我在北京大学演讲DVD光盘之后,细心看看,好好研究,并尽快亲自被我一个明确的回复。你选择哪一条路:是死路或是光明之路,希望你能够在台湾历史留名,成为一位民主顺民意的领袖,为祖国统一大业做出贡献。谢谢!
祝你身体健康!
美籍华人黄锦波
2006.5.30
总统府的回信

